{"id":88,"date":"2026-02-09T11:20:33","date_gmt":"2026-02-09T11:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/craigmcginty.com\/?page_id=88"},"modified":"2026-02-10T08:50:47","modified_gmt":"2026-02-10T08:50:47","slug":"conditions-generales-de-vente-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/conditions-generales-de-vente-cgv\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prestations de r\u00e9daction et correction en anglais<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Objet<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) d\u00e9finissent les modalit\u00e9s selon lesquelles Craig McGinty propose des prestations de relecture, correction, r\u00e9daction et optimisation de contenus en langue anglaise pour des sites touristiques, patrimoniaux et culturels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute commande implique l\u2019acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Prestations<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prestations peuvent inclure notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>correction et am\u00e9lioration de textes en anglais<\/li>\n\n\n\n<li>reformulation et adaptation pour un public anglophone<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9daction de contenus<\/li>\n\n\n\n<li>conseils \u00e9ditoriaux et linguistiques<\/li>\n\n\n\n<li>recommandations techniques ou marketing li\u00e9es aux contenus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prestations sont d\u00e9taill\u00e9es dans le devis ou la proposition commerciale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Devis et commande<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute prestation fait l\u2019objet d\u2019un devis ou d\u2019une proposition \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commande est valid\u00e9e par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019acceptation \u00e9crite du devis (email ou signature), ou<\/li>\n\n\n\n<li>le d\u00e9marrage de la mission \u00e0 la demande du client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Tarifs<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix sont indiqu\u00e9s en euros (\u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Craig McGinty exerce en tant que micro-entrepreneur.<br>TVA non applicable \u2013 article 293 B du CGI.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Modalit\u00e9s de paiement<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf accord contraire :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement est exigible <strong>\u00e0 30 jours date de facture<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le paiement s\u2019effectue par virement bancaire.<br>Un <strong>RIB sera fourni sur la facture<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Retard de paiement<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L441-10 du Code de commerce :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout retard de paiement entra\u00eene :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des p\u00e9nalit\u00e9s calcul\u00e9es au taux l\u00e9gal en vigueur<\/li>\n\n\n\n<li>une indemnit\u00e9 forfaitaire de 40 \u20ac pour frais de recouvrement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. D\u00e9lais de livraison<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9lais sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et convenus avec le client avant le d\u00e9but de la mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Craig McGinty s\u2019engage \u00e0 informer le client de tout retard \u00e9ventuel.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Responsabilit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les corrections et recommandations sont fournies \u00e0 titre professionnel et de bonne foi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le client reste responsable de la validation finale et de la mise en ligne des contenus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 du prestataire ne saurait \u00eatre engag\u00e9e pour tout dommage indirect li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation des contenus.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s paiement complet, les contenus livr\u00e9s deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Craig McGinty se r\u00e9serve le droit de mentionner la collaboration \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence commerciale, sauf opposition \u00e9crite du client.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Droit applicable<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes CGV sont soumises au droit fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de litige, une solution amiable sera recherch\u00e9e avant toute action judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Contact<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Craig McGinty<br>Route du Bourg<br>24550 Loubejac<br><br>Email : craig@craigmcginty.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prestations de r\u00e9daction et correction en anglais 1. Objet Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) d\u00e9finissent les modalit\u00e9s selon lesquelles Craig McGinty propose des prestations de relecture, correction, r\u00e9daction et optimisation de contenus en langue anglaise pour des sites touristiques, patrimoniaux et culturels. Toute commande implique l\u2019acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGV. 2. Prestations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103,"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craigmcginty.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}